An Unexpected Night Visitor
(Episode 37)

Candy is awakened by a strange sound entering her room in the middle of the night. To her great surprise, she discovers that it is Terry... bleeding and drunk!  Terry can't believe that he entered the wrong room by mistake.  In pain and annoyed at his error, he can't help himself from infuriating her further with his behavior.