Merry Christmas, Candy fans!

Welcome Guest ( Log In | Register )



Profile
Personal Photo
Rating
 
Options
Options
Personal Statement
Anne Elliot doesn't have a personal statement currently.
Personal Info
Anne Elliot
CC Fan for life
Age Unknown
Gender Not Set
Location Unknown
Birthday Unknown
Interests
No Information
Statistics
Joined: 6-August 18
Profile Views: 1172*
Local Time: Dec 18 2018, 08:24 PM
169 posts (1 per day)
Contact Information
AIM No Information
Yahoo No Information
ICQ No Information
MSN No Information
Contact Private
* Profile views updated each hour

Anne Elliot

Active/Top Posters


Topics
Posts
Comments
Friends
My Content
7 Aug 2018
Hi, Just read Candy's Birthday Poem posted under the Translations tab and wanted to point out for those that might be interested :

"...And the notes of a waltz echo in my ears

耳元によみがえってくる ワルツの調べ

*** ( I re-translated this line) The light steps, and rounds of laughter (London)
軽やかな ステップ みんなの笑い声の輪舞(ロンド)

Even Eliza and Neal are laughing..."

That "Rondo" I hi-lighted in blue is the Japanese term for London.
Knowing that adds a subtle nuance and mood in reading this poem, that the memory of place, of London, where she had her happiest times at St. Paul's -- beckons to her.

-Anne
Last Visitors


29 Oct 2018 - 20:03


12 Oct 2018 - 4:19


24 Sep 2018 - 10:54


24 Sep 2018 - 10:54


15 Aug 2018 - 1:01

Comments
Anymaluc
omg omg "have you changed"???? im shock, thanks you and welcome.
10 Aug 2018 - 4:12

Friends
There are no friends to display.
Lo-Fi Version Time is now: 19th December 2018 - 05:24 AM