My window is a music box.
If I gently open it, sweet melodies greet me.
In a bright day and in a day drizzling,
It always sings in a voice of a flower that I miss, over and over again.
So whenever I open the window, my heart gets warm.
My window is a music box

Translated by Kim Jee-Hyun

Source: Candy Candy Nakayoshi Deluxe Album Illustration Part 1 (1976)
Kyoko Mizuki, Yumiko Igarashi