Can't you hear it, Pupee?
 
The songs of nature.
These might be the happiest times when the sky,
Flowers, wind, and earth
Can't help singing together.
Yeah, Pupee... let's just listen to it, not running about.
A secret chorus of nature...
The day everything shines in a veil of light
I can't contain my joy just for being myself, Candy
Now, I can't contain my joy just for being here.

Translated by Kim Jee-Hyun

Source: Candy Candy Nakayoshi Deluxe Album Illustration Part 1 (1976)
Kyoko Mizuki, Yumiko Igarashi