Terry's International Voice Actors

So who dubbed the captivating voices of "Terry" in the anime series? These are the actors who gave "life" to Terry's character in the anime, dubbed in several languages all over the world!

You can hear their masculine voices in the CC Audio section of this site.


Country

Voice Actor for Terry in the anime

Japan

Kei Tomiyama

Greece

Argiris Pavlides (eps. 31 to 39, eps. 59 until 112),
Manos Venieris (eps. 40 to 58)

France

Thierry Bourdon

Italy

Massimo Rossi

Latin America

Andrés Turnes (Argentinian dub),
Antonio Lara (Spain dub)

Russia

Eleonora Prokhnitskaya (until episode 35),
Ludmila Ivanova (after episode 35)

Korea

Kwon Hyeok Su

Turkey

Murat INAL



Featuring the French Voice Actor "Thierry Bourdon"!

Thierry Bourdon is a popular and well-known voice actor in France who dubbed numerous films, anime and live TV series.  Like his namesake Terry, he started his career in the theater and was offered his first role at age 17 as the mesmerizing voice of Terry Grandchester! Aside from his work in Candy Candy, he also dubbed the major and supporting characters in several animes such as Albator 78 and 84, Harlock Saga, Gundam  Seed, and Dragonball Z. A more complete list of his accomplishments can be found here. In his spare time, he enjoys playing the harpsichord and singing, and had even recorded a few albums.

Below is a clip of Thierry Bourdon and Amélie Morin (the french voice of Candy) in a rare public interview together taken during an anime conference in Paris, France (June, 2004). If anyone is willing to translate this interview, I will highly appreciate it!

Details of this event can be found in Sophie's CC website at this link!


The French "Candy and Terry" at the Japan Expo in Paris!
by gouzi_gouzi (Sophie, webmistress of www.candyneige.com)