English Translation of the Ending of the Italian "Candy Candy e Terence" Film (Translated by whitechapel) (Avo Film Edizioni s.r.l., 1997) Fans of Candy & Terry have a lot to praise about the ending of this Italian version of Candy Candy! This 90-minute movie version summarizes Candy's nursing life in Chicago and follows her missed attempts to reunite with the man she loves! The famous scene that distinguishes this movie version from the original TOEI anime is Candy's "daydream reunion with Terry" in episode 97 of the original anime. The Italian producers clipped this scene and transformed it into a happy ending for the starstruck couple and made a dream come true for all Candy & Terry fans!    Annie: Candy did you read the newspaper? Candy: Terence.... -Breaking news- Terence Grandchester announces his separation from Susanna Marlowe. I can't believe it! It's a too beautiful news! I'm sorry for Susanna... but I do love Terence!!!           Candy (thinking): Terence will continue to act and soon we will get married just like Archie and Annie. We will always be together! At the Chicago train station:    Narrator: Just few days after that joyful reunion between friends, Candy left Pony Home and now she's at the station to take the first train that will bring her to New York. Candy: I hope Terry received my letter and now he's at the station waiting for me.   Candy in the train (thinking): This music makes you feel happy, really, thanks Stear! At the New York train station:    Candy: Terence!!! Terry: Candy!!! Candy: Here I am eventually! Terry: It's wonderful! Candy: I'm sooooo happy!    Terry: I will never leave you Candy. I LOVE YOU! How I wished about this moment! How many times I dreamt about it... Our love ... will keep us together and last our entire life!!!  And they lived happily ever after!